Hasznos tartalmak

A magyar és szerb nyelvet használók számára kívánunk segítséget nyújtani a helyes és legmegfelelőbb kifejezések alkalmazásához.

Ábécébe rendezés:

http://helyesiras.mta.hu/

Magyar nyelvű, interneten elérhető szinonímaszótárak:

https://szinonimaszotar.hu/

http://www.keresohalo.hu/

Szlengszótár:

https://hogymondom.hu/index.php

Internet szótár:

http://www.emagyar.net/?p=article&id=8

Magyar Tudományos Akadémia helyesírási tanácsadó portálja:

http://helyesiras.mta.hu/helyesiras/default/akh#

MTA Nyelvtudományi Intézet – A magyar nyelv nagyszótára:

http://nszt.nytud.hu/

Növényhatározó (több nyelvű):

http://www.liberherbarum.net//Index.htm

Szerb nyelvű szinonímaszótár elérhető a következő web – oldalról:

http://repo.etfovac.com/srpski-jezik/

Szerb nyelvű szinonímaszótár:

http://www.vokabular.org/

A Szerbiai Nemzeti Bank szószedete:

http://www.nbs.rs/internet/latinica/glossary.html?id_letter=1&jezik=1

Magyar fordítók és tolmácsok egyesülete:

http://mfte.hu/hu

InterActive Terminology for Europe:

http://iate.europa.eu/switchLang.do?success=mainPage&lang=hu

Cikkek:

Patócs László: A fordítás nehézségei

http://adattar.vmmi.org/index.php?ShowObject=folyoirat&id=1821

http://adattar.vmmi.org/cikkek/21106/hid_2013_02_19_patocs.pdf

Marko Čudić: A prózafordítói szabadság néhány (ellentmondásos) aspektusa

http://adattar.vmmi.org/index.php?ShowObject=folyoirat&id=1801

http://adattar.vmmi.org/cikkek/19516/hid_2011_07_07_marko.pdf

Losoncz Márk: Megjeleníteni a fordíthatatlant

http://adattar.vmmi.org/index.php?ShowObject=folyoirat&id=1797

http://adattar.vmmi.org/cikkek/19455/hid_2011_03_03_losoncz.pdf

Letsch Endre: Közigazgatási terminológiánk alapproblémái

http://adattar.vmmi.org/index.php?ShowObject=folyoirat&id=262

http://adattar.vmmi.org/cikkek/4793/letunk_2003.3-4_11_letsch_endre.pdf

Segédanyagok közterületek elnevezéséhez:

http://adattar.vmmi.org/index.php?module=konyv&mode=search

Kalapis Zoltán: Életrajzi kalauz I.:

http://adattar.vmmi.org/konyvek/23/kalapis_zoltan_eletrajzi_kalauz_a-gy.pdf

Kalapis Zoltán: Életrajzi kalauz II.:

http://adattar.vmmi.org/konyvek/24/kalapis_zoltan_eletrajzi_kalauz_h-o.pdf

Kalapis Zoltán: Életrajzi kalauz III.:

http://adattar.vmmi.org/konyvek/25/kalapis_zoltan_eletrajzi_kalauz_p-zs.pdf

Gerold László: Jugoszláviai magyar irodalmi lexikon (1918 – 2000)

http://adattar.vmmi.org/index.php?module=konyv&mode=search

http://adattar.vmmi.org/konyvek/21/gerold-irodlex.pdf